- Du 9 au 27 mars 2026
- Divers lieux
Le festival Universcènes, festival de théâtre en version originale sur-titrée, promeut et diffuse le théâtre contemporain en langue étrangère. Il fédère sept compagnies de théâtre de l’UT2J rattachées à l’UFR Langues, Littératures et Civilisations Étrangères : Cie Barracronicas (espagnol), I Chiassosi (italien), La Vieille Dame (allemand), Les Sœurs Fatales (anglais), Cie Babel (LSF), Cie Brastugas (portugais), Cie Dar D’art (arabe).
Au programme cette année :
Lundi 9 mars
– 18h30 : Soirée inauguration du festival. Venez découvrir l’atelierDramaphonie, le podcast de théâtre sonore d’Universcènes -salle FC 009 (ex Librairie Études).
– 20h : Eurydice de Sarah Ruhl, Cie Les Sœurs Fatales (spectacle en anglais avec surtitrage en français) – La Scène.
Mardi 10 mars
– 12h50 : Eurydice de Sarah Ruhl, Cie Les Sœurs Fatales (spectacle en anglais avec surtitrage en français) – La Scène.
– 14h30 : No hables con extraños d’Helena Tornero, Cie Barracronicas (spectacle en espagnol avec surtitrage en français) – Centre Culturel – Théâtre des Mazades.
– 20h : Eurydice de Sarah Ruhl, Cie Les Sœurs Fatales (spectacle en anglais avec surtitrage en français) – La Scène.
– 20h : No hables con extraños d’Helena Tornero, Cie Barracronicas (spectacle en espagnol avec surtitrage en français) – Centre Culturel – Théâtre des Mazades.
Mercredi 11 mars
– 20h : Orlide Tino Caspanello, Cie I Chiassosi (spectacle en italien avec surtitrage en français) – La Scène.
Jeudi 12 mars
– 12h50 : Orli de Tino Caspanello, Cie I Chiassosi (spectacle en italien avec surtitrage en français) – La Scène.
– 14h30 : La civilisation du poisson rouge d’après Bruno Patino, Cie Babel (Spectacle en Langue des Signes Française et voix off française) – Centre Culturel – Théâtre des Mazades.
– 20h : Orli de Tino Caspanello, Cie I Chiassosi (spectacle en italien avec surtitrage en français) – La Scène.
– 20h : La civilisation du poisson rouge d’après Bruno Patino, Cie Babel (spectacle en Langue des Signes Française et voix off française) – Centre Culturel – Théâtre des Mazades.
Vendredi 13 mars
– 20h : Lost in Praha de Martin Becker et Jaroslav Rudiš, Cie La Vieille Dame (spectacle en allemand avec surtitrage en français) – La Scène.
Samedi 14 mars
– 20h : Lost in Praha de Martin Becker et Jaroslav Rudiš, Cie La Vieille Dame (spectacle en allemand avec surtitrage en français) – La Scène.
Mercredi 18 mars
– 13h : Juliette et Roméo– un pièce pour un coupe d’amants infortunéshttps://culture.univ-tlse2.fr/accueil/archives/juliette-et-romeode Ricardo Correia, Cie Brastugas (spectacle en portugais avec surtitrage en français) – Grande salle de la MIE.
– 19h : Juliette et Roméo – un pièce pour un coupe d’amants infortunés de Ricardo Correia, Cie Brastugas (spectacle en portugais avec surtitrage en français) – Grande salle de la MIE.
Jeudi 26 mars
– 20h : Un trou dans le nuage de Neama Hassan, Cie Dar d’Art (spectacle en arabe avec surtitrage en français) – MAC Chapou*.
Vendredi 27 mars
– 20h : Un trou dans le nuagede Neama Hassan, Cie Dar d’Art (spectacle en arabe avec surtitrage en français) – MAC Chapou*.
*En raison des spécificités de la salle, l’entrée à la MAC est gratuite pour les étudiants et à 10€ pour les personnes non-étudiantes.
Réservations : https://www.helloasso.com/associations/la-fabrique-universite-toulouse-jean-jaures
Billetterie MAC Chapou : https://billetterie.crous-toulouse.fr/programmation/
https://www.instagram.com/reel/DTstCWQjGUo/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D
Publié le 25 mars 2026
